Ausbildung statt Bildungsaus!

Spruch auf einem Transparent bei einer Demo.

Der politischen Forderung nach Ausbildung wird in dieser Losung dadurch Nachdruck verliehen, daß das Substantiv Ausbildung seiner Alternative 'Bildungsaus' (= keine Bildung) gegenübergestellt wird.

Der Witz beruht besonders darauf, daß dieses semantische Gegenteil auch als formale Verkehrung des Ausgangswortes ausgedrückt wird. Es handelt sich um eine entgegensetzende Verknüpfung zweier Wörter, die durch formale Vertauschung ihrer Wortbestandteile in eine sinnvolle Bedeutungsrelation (hier der einander ausschließenden Alternative) gebracht werden. In der klassischen Rhetorik ist diese Struktur als Kreuzfigur oder Chiasmus zur Steigerung der Wirksamkeit bekannt.